カテゴリー: Blog

投稿日:

I would like to meet bonsai lovers  in Singapore, Malaysia, Philippines. .

I would like to meet bonsai lovers 
in Singapore, Malaysia, Philippines.
.
The schedule to go is decided.
.
One purpose of this time is one.
To tell overseas the bonsai of my favorite Kagawa.
.
I am looking forward to it.
.
シンガポール、マレーシア、フィリピンの盆栽好きに会いたい。
.
行く日程が決まりました。
.
今回の目的は一つ。
大好きな香川の盆栽を海外に伝えること。
.
楽しみです。
.
#盆景 #植物 #苔 #bonzai #香川盆栽#درخت_مینیاتوری #kagawabonsai #盆栽作り #makebonsai #bonsaimaker #創作 #作る #面白い形 #philiphine #malaysia #singapore
 
 
投稿日:

オリーブ盆栽もスタート。

Kagawa Prefecture is also the producing center of olive in Japan.
.
Shodoshima is an olive island for an hour by boat from Takamatsu.
.
Olive bonsai with history in Europe.
Recently I am exploring that possibility.
.
香川県は、日本一のオリーブの産地でもあります。
.
高松から船で一時間の小豆島は、まさにオリーブの島です。
.
ヨーロッパでは歴史があるオリーブ盆栽。
最近その可能性を探っています。
.
#盆景 #植物 #苔 #bonzai #香川盆栽#درخت_مینیاتوری #kagawabonsai #盆栽作り #makebonsai #bonsaimaker #海外
 
投稿日:

盆栽と関わってきて、良かった。

What I was happy to do with bonsai.
.
The other day, I went to a bonsai garden with a friend who is not interested in bonsai at all.
She said she never saw a girls college student living in Tokyo, a bonsai.
.
It was a bit of time,
I went around the garden and talked with the host owner.
.
I was worried how I felt honestly, but he was really impressed me actually.
Especially about the feelings and philosophy of craftsmen.
.
Despite being a single person, it was the moment when my favorite bonsai was recognized.
I sincerely want to continue this work.
.
I was also happy with the proud face of the owner at that time..
盆栽と関わって、嬉しかったこと。
.
先日、盆栽に全く興味のない友人と盆栽園に行った。
東京に住む女子大生、盆栽を見たことは一度もないという。
.
少しの時間だったが、
園を周り、園主さんと一緒に話した。
.
正直どう感じられるか不安だったが、実際に行きすごく感動してくれていた。
特に職人さんの想いや哲学について。
.
1人の人ではあるものの、私にとって大好きな盆栽が認められた瞬間だった。
この仕事を続けたいと心から思う。
.
その時の園主さんの誇らしげな顔も、嬉しかった。
.
#盆景 #植物 #苔 #bonzai #香川盆栽#درخت_مینیاتوری #kagawabonsai #盆栽作り #makebonsai #bonsaimaker #創作 #作る #面白い形 #制作 #陶器
投稿日:

鉢選びも盆栽の楽しさです

Which is your favorite pot?
.
There are many pots in small pots, so I have trouble.
It is a very important pot in making a bonsai atmosphere.
.
Thinking of pots may be the first step to making a good bonsai.
.
あなたのお気に入りの鉢はどれですか？
.
小さい鉢こそ、いろんな種類の鉢があり、悩みますね。
盆栽の雰囲気を作る上ですごく大切な鉢。
.
鉢を考えることが、良い盆栽を作る第一歩かもしれません。
.
#盆栽 #盆栽鉢 #bonsaipot#bonsai#bonsaitree #bonsailife #분재 #小品盆栽#tree #bonsaiworld #真柏 #juniper
#盆景 #植物 #苔 #bonzai #香川盆栽#درخت_مینیاتوری #kagawabonsai #盆栽作り#makebonsai #bonsaimaker #創作 #作る #面白い形 #制作 #陶器

投稿日:

みてください、この幹を。

Please see, this trunk.
.
Stem spreading in triangle, is not it wonderful?
Even in Nishiki-matsu, things that spread like this are unusual.
.
The bowl of the sphere is also very good feeling.
Do you have such a favorite bonsai?
.
みてください、この幹。
.
三角に広がる幹、素晴らしくありませんか ?
錦松の中でも、このような広がり方をするものは珍しいですね。
.
球の鉢も、すごくいい感じです。
あなたにはこんなお気に入りの盆栽はありますか ? .
#盆栽 #盆栽鉢 #bonsaipot#bonsai#bonsaitree #bonsailife #분재 #小品盆栽#tree #bonsaiworld #真柏 #juniper
#盆景 #植物 #苔 #bonzai #香川盆栽#درخت_مینیاتوری #kagawabonsai #盆栽作り#makebonsai #bonsaimaker #創作 #作る #面白い形 #錦松

投稿日:

珍しい、津山ヒノキの寄せ植え

 

It is Tsuyama Hinoki’s fudge planting.
Recently Tsuyama Hinoki is very popular.
.
It is similar to Mashika, but there is another beauty.
It is also a beautiful place to have dense teeth.
.
It is a wonderful gathering.
.
津山桧の寄せ植えです。
最近津山桧は、すごく人気ですね。
.
真柏と似ていますが、また違った美しさがあります。
歯が濃いのも、美しいところですね。
.
素晴らしい寄せ植えです。
.
#盆景 #植物 #苔 #bonzai #香川盆栽#درخت_مینیاتوری #kagawabonsai #盆栽作り #makebonsai #bonsaimaker #創作 #作る #面白い形 #津山桧

投稿日:

素晴らしい真柏です。

 

Thank you for many messages yesterday.
Thanks to you, I am sure that you can see many people.
.
Today ‘s picture is wonderful.
The thickness of this trunk, Shary is not extraordinary.
.
It will be a wonderful bonsai soon.
.
昨日はたくさんのメッセージ、ありがとうございます。
おかげさまでたくさんの皆様にお会いできそうです。
.
今日の写真は素晴らしい真柏。
この幹の太さ、シャリは尋常ではありません。
.
すぐ素晴らしい盆栽になりますね。
.
#盆栽 #盆栽鉢 #bonsaipot#bonsai#bonsaitree #bonsailife #분재 #小品盆栽#tree #bonsaiworld #真柏 #juniper
#盆景 #植物 #苔 #bonzai #香川盆栽#درخت_مینیاتوری #kagawabonsai #盆栽作り#makebonsai #bonsaimaker #創作 #作る #面白い形

投稿日:

海外に盆栽を伝えに行きます。

I will go to Asia to tell bonsai.
.
Singapore, Malaysia, Philippines.
I will go to meet people who like bonsai directly.
.
Does anyone in those countries have followers?
Please message me if you do not mind.
.
アジアに、盆栽を伝えにいきます。
.
シンガポール、マレーシア、フィリピン。
盆栽が好きな人に直接会いにいきます。
.
フォロワーさんにそれらの国の人はいますか ? 
よければメッセージください。
.
#盆景 #植物 #苔 #bonzai #香川盆栽#درخت_مینیاتوری #kagawabonsai #盆栽作り #makebonsai #bonsaimaker #創作 #作る #面白い形
投稿日:

良い素材を見つけました。

I found a good material.
.
Makashi says that he purchased it recently.
Do not you have a very interesting shape?
.
It is also a nice place to make corrections if it is about this size.
How shall I make it?
.
良い素材を見つけました。
.
最近仕入れたという真柏。
随分面白い形をしているではありませんか。
.
このくらいの太さなら修正が行いやすいのも嬉しいところ。
どう作りましょうかね。
.
#盆栽 #盆栽鉢 #bonsaipot#bonsai#bonsaitree #bonsailife #분재 #小品盆栽#tree #bonsaiworld #真柏 #juniper
#盆景 #植物 #苔 #bonzai #香川盆栽#درخت_مینیاتوری #kagawabonsai #盆栽作り#makebonsai #bonsaimaker #創作 #作る #面白い形

投稿日:

錦松の楽しみ。

Nishikimatsu Pine
The trunk of Jinshinmatsu is no longer art.
.
Among bonsai trees, it is hard to make amendment with people.
That is why there are many elements that depend on fate.
.
Please enjoy the different pleasures one by one.
.
荒々しい、錦松。
錦松の幹はもはや芸術。
.
盆栽の中でも、なかなか人のでで修正が行いにくい部分です。
だからこそ、運命に頼る要素が多いのです。
.
一つ一つ、違う楽しさをお楽しみください。
.
#盆栽 #盆栽鉢 #bonsaipot #bonsai#bonsaitree #bonsailife #분재 #小品盆栽#tree #bonsaiworld #真柏 #juniper
#盆景 #植物 #苔 #bonzai #香川盆栽#درخت_مینیاتوری #kagawabonsai